Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 383

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 383

Terjemah Hadits ke 1911

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu ’Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu ’Alaihi Wa sallam bersabda:

مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ

“Barangsiapa yang bersumpah, dan dia melihat yang lainnya itu lebih baik darinya, maka pilihlah yang lebih baik dan tebuslah sumpahnya.”

(Terjemah Hadits Riwayat Muslim, 1650)

Terjemah Hadits ke 1912

Dari ‘Aisyah Rodhiyallahu 'Anha berkata : saya telah mendengar Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam bersabda di rumahku ini :

اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ

Ya Allah, siapa saja yang menguasai sesuatu dari urusan umatku, lalu mempersukar urusan mereka, maka persukarlah baginya.

Dan siapa yang mengurusi umatku lalu berlemah lembut pada mereka, maka permudahlah baginya.

( Terjemah Hadits Riwayat Muslim, Ibnu Hibban, Thobroni , Baihaqi dan Ahmad)

Terjemah Hadits ke 1913

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Nabi Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda :

كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ أَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ

Dahulu Bani Israil selalu dipimpin oleh Nabi, tiap mati seorang nabi seorang nabi digantikan oleh nabi lainnya, dan sesudah aku ini tidak ada nabi, dan akan terangkat sepeninggalku beberapa khalifah. Bahkan akan bertambah banyak.

Sahabat bertanya: ya Rosulullah apakah pesanmu kepada kami?

Nabi menjawab : tepatilah baiatmu (kontrak politik) pada yang pertama, dan berikan kepada mereka haknya, dan mohonlah kepada Allah bagimu, maka Allah akan menanyakan mereka dari hal apa yang diamanatkan dalam memelihara hambanya.

(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori )

Terjemah Hadits ke 1914

Dari Abu Ruqoyyah Tamim bin Aus ad-Daary Rodhiyallahu ‘Anhu berkata bahwa Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda :

«الدِّيْنُ النَّصِيْحَةُ» قلنا: لمن؟ قال: «لله, ولكتابه, ولرسوله, لأئمة المسلمين وعامتهم». رواه مسلم

“Agama itu nasihat”.

Kami pun bertanya, “Hak siapa (nasihat itu)?”.

Beliau menjawab, “Nasihat itu adalah hak Allah, kitab-Nya, Rosul-Nya, pemerintah kaum muslimin dan rakyatnya (kaum muslimin)”.

(Terjemah Hadita Riwayat Muslim)

Terjemah Hadits ke 1915

Dari Abu Mas’ud uqbah bin Amr Al Anshary Al Badry Rodiyallahu 'Anhu dia berkata bahwa Rosululallah Shollallahu ‘Alaihi wa salam bersabda:

إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُوْلَى، إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ. [رواه البخاري ]

Sesungguhnya ungkapan yang telah dikenal orang-orang dari ucapan nabi-nabi terdahulu adalah : jika engkau tidak malu perbuatlah apa yang engkau suka

(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori)