Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 310

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 310

Terjemah Hadits ke 1546

Dari Zaid bin Kholid Al Juhani Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam melakukan sholat shubuh bersama kami di Hudaibiyah setelah hujan turun pada malam harinya.

Tatkala hendak pergi, beliau menghadap jama’ah sholat, lalu bersabda: ”Apakah kalian mengetahui apa yang dikatakan Rabb kalian?”

Lalu kami mengatakan,”Allah dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui”.

Kemudian Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda bahwa Allah berfirman :

أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِى مُؤْمِنٌ بِى وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ. فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِى وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا. فَذَلِكَ كَافِرٌ بِى مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ

“Pada pagi hari, di antara hambaKu ada yang beriman kepadaKu dan ada yang kafir.

Siapa yang mengatakan

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

’Muthirna bi fadh-lillahi wa rohmatih’

=Kita diberi hujan karena karunia dan rohmat Allah,

Maka dialah yang beriman kepadaku dan kufur terhadap bintang-bintang.

Sedangkan yang mengatakan

مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا

‘Muthirna binnau-i kadza wa kadza’

=Kita diberi hujan karena sebab bintang ini dan ini,

Maka dialah yang kufur kepadaku dan beriman pada bintang-bintang.” (Terjemah Hadits Riwayat Bukhori no. 846 dan Muslim no. 71 dan no. 240).

Terjemah Hadit ke 1547

Dari Buroidah Rodhiyallahu ‘Anhu ia berkata bahwa Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda:

من قرأ القرآن وتعلَّم وعمل به أُلبس والداه يوم القيامة تاجاً من نور ضوؤه مثل ضوء الشمس ، ويكسى والداه حلتين لا تقوم لهما الدنيا فيقولان : بم كسينا هذا ؟ فيقال : بأخذ ولدكما القرآن

Siapa yang menghafal al-Qur'an, mengkajinya dan mengamalkannya, maka Allah akan memberikan mahkota bagi kedua orang tuanya dari cahaya yang terangnya seperti matahari.

Dan kedua orang tuanya akan diberi dua pakaian yang tidak bisa dinilai dengan dunia.

Kemudian kedua orang tuanya bertanya, “Mengapa saya sampai diberi pakaian semacam ini?”

Lalu disampaikan kepadanya, “Disebabkan anakmu telah mengamalkan al-Qur'an.” (Terjemah Hadits Riwayat Hakim 1/756)

Syaikh al-Albani mengatakan bahwa hadits ini hadits hasan

Terjemah Hadits ke 1448 ( Ulasan Terjemah Hadits ke 187)

Dari Ubay bin Ka’ab Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda:

(( لاَ تَسُبُّوْا الرِّيْحَ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُوْنَ فَقُوْلُوْا ))

“Janganlah kamu mencaci maki angin. Apabila kamu melihat suatu hal yang tidak menyenangkan, maka berdo'alah:

(( اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيْحِ، وَخَيْرِ مَا فِيْهَا، وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ، وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيْحِ، وَشَرِّ مَا فِيْهَا، وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ ))

Allahumma innanas aluka min khoiri ha-dzihir riyhi, wa khoiri ma fiha , wa khoiri ma-umirot , wa na’u-dzubika min syarri ha-dzihir riyhi , wa syarri mafiha , wa syarri ma-umirot bihi

=“Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu kebaikan angin ini, dan kebaikan apa yang ada di dalamnya, dan kebaikan yang untuknya Kau perintahkan ia, dan kami berlindung kepada-Mu dari keburukan angin ini, dan keburukan yang ada di dalamnya, dan keburukan yang untuknya Kau perintahkan ia. ” ( Terjemah Hadits Riwayat Tirmidzi, ).

Terjemah Hadits yang semakna adalah sebagai berikut ! Bandingkan Terjemah Hadits Riwayat Tirmidzi tersebut dengan yang diriwayatkan Muslim berikut ini !

Terjemah Hadits ke 1549

Dari Aisyah Rodhiyallahu ‘Anha, ia berkata: Adalah Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wasallam apabila angin bertiup kencang beliau berdoa,

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيْهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

Allahumma innii as’aluka khoiroha wa khoiro ma fiiha wa khoiro ma ursilat bihi wa a’udzu bika min syarriha wa syarri ma fiiha wa syarri ma ursilat bihi”

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan angin ini, dan kebaikan yang ada padanya, dan kebaikan apa yang dibawanya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekannya, dan kejelekan yang ada padanya, dan kejelekan apa yang dibawanya.” (Terjemah Hadits Riwayat Muslim no. 2082)

Terjemah Hadits ke 1550

Dari Ummul Mukminin, ’Aisyah Rodhiyallahu ’Anha berkata bahwa

إِنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً

“Nabi Shollallahu ’Alaihi Wa sallam ketika melihat turunnya hujan, beliau mengucapkan,

اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً

”Allahumma shoyyiban nafi’an”

=Ya Allah turunkanlah pada kami hujan yang bermanfaat”.(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori no. 1032)