Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 306

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 306

Terjemah Hadits ke 1526 (Ulasan Terjemah Hadits ke 96)

Dari Ibnu ‘Abbas Rodhiyallahu ‘Anhuma berkata bahwa Rosulullah Shollallah ‘Alaihi Wa sallam pernah menasehati seseorang,

اِغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ : شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ وَ صِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَ غِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ وَ فَرَاغَكَ قَبْلَ شَغْلِكَ وَ حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ

“Manfaatkanlah lima perkara sebelum lima perkara

(1) Waktu mudamu sebelum datang waktu tuamu,

(2) Waktu sehatmu sebelum datang waktu sakitmu,

(3) Masa kayamu sebelum datang masa kefakiranmu,

(4) Masa luangmu sebelum datang masa sibukmu,

(5) Masa Hidupmu sebelum datang matimu.”

(Terjemah Hadits Riwayat Al Hakim dalam Kitab Al Mustadroknya 4: 341)

Al Hakim mengatakan bahwa hadits ini hadits shohih

Keterangan : Terjemah Hadits ke 96 di Ulas lagi karena ada keterkaitannya dengan hadits selanjutnya.

Terjemah Hadits ke 1527

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْكِبِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ [وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُوْرِ] وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ

Dari Ibnu Umar Rodhiyallahu 'Anhuma, ia berkata, “Rosûlullâh Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam memegang kedua pundakku, lalu bersabda, ‘Jadilah engkau di dunia ini seakan-akan sebagai orang asing atau seorang musafir’ [dan persiapkan dirimu termasuk orang yang akan menjadi penghuni kubur (pasti akan mati)].”

Dan Ibnu Umar Rodhiyallahu 'Anhuma pernah mengatakan, “Jika engkau berada di sore hari, janganlah menunggu pagi hari.

Dan jika engkau berada di pagi hari, janganlah menunggu sore hari. Pergunakanlah waktu sehatmu sebelum sakitmu dan hidupmu sebelum matimu.”

( Terjemah Hadits Riwayat Bukhâri, no. 6416; Tirmidzi, no. 2333; Ibnu Mâjah no. 4114; Ahmad dan Ibnu Hibbân)

Terjemah Hadits ke 1528

Dari Abdullah bin Mas’ud Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam :

مَا لِيْ وَلِلدُّنْيَا؟ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا؟! إِنَّمَا مَثَلِيْ وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رَاكِبٍ ظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

Apalah artinya dunia ini bagiku? Apa urusanku dengan dunia? Sesungguhnya perumpamaanku dan perumpamaan dunia ini ialah seperti pengendara yang berteduh di bawah pohon, ia istirahat (sesaat) kemudian meninggalkannya.( Terjemah Hadits Riwayat Ahmad, I/391, 441 dan at-Tirmidzi, no. 2377; Ibnu Mâjah, no. 4109 dan al-Hâkim, IV/31)

Terjemah Hadits ke 1529

Dari Ibnu Umar Rodhiyallahu 'Anhuma, ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam pernah menasehati dirinya,tatkala itu beliau berusia muda berumur sekitar 12 tahun,Beliau Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam memegang pundaknya lalu bersabda :

كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيْبٌ , أَوْ عَابِرُ سَبِيْلٍ

“Hiduplah engkau di dunia ini seakan-akan sebagai orang asing atau pengembara.” (Terjemah Hadits Riwayat Bukhari no. 6.416)

Terjemah Hadits ke 1530

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu, ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam :

بَادِرُوا بالأَعْمَالِ فِتَناً كقِطَع اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِناً وَيُمْسِي كَاَفِراً، وَيُمْسِي مُؤْمناً وَيُصْبِحُ كافِراَ يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا

“Bersegaralah beramal sholeh sebelum datangnya firnah-fitnah yang seperti potongan malam yang gelap gulita,

Seseorang di pagi hari dalam kondisi mukmin dan di sore hari menjadi kafir,

Seseorang di sore hari masih mukmin dan di pagi hari menjadi kafir, ia menjual agamanya dengan kepentingan dunia.” (Terjemah Hadits Riwayat Muslim).