Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 710

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 710 ( 3.546 - 3.550 )✍️

Terjemah Hadits ke 3.546

Terjemah Hadits tentang Mahar Nikah Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam terhadap istri-istrinya

عَنْ اَبِى سَلَمَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ:سَاَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ الله أَنَّهَا :كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه و سلم ؟ قَالَتْ:كَانَ صَدَاقُهُ ِلاَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ اُوْقِيَّةً وَ نَشًّا. قَالَتْ: اَتَدْرِى مَا النَّشُّ؟ قُلْتُ: لاَ. قَالَتْ: نِصْفُ اُوْقِيَّةٍ.فَتِلْكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ. الجماعة الا البخارى و الترمذى

Dari Abu SalamahRodhiyallahu 'Anhu, ia berkata : Aku pernah bertanya kepada Aisyah Rodhiyallahu 'Anha “Berapakah mahar Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam”.

Ia menjawab, “Mahar beliau kepada isteri-isterinya adalah dua belas uqiyah lebih satu nasy”.

Aisyah bertanya, “Tahukah kamu apakah nasy itu ?”.

Aku menjawab, “Tidak”.

Aisyah berkata, “Setengah uqiyah, jadi seluruhnya sama dengan lima ratus dirham”.

( Terjemah Hadits Riwayat Jamaah kecuali Bukhari dan Tirmidzi, berarti riwayat Ahmad, Muslim, Abu Dawud, , An-Nasa`i, dan Ibnu Majah).

Catatan ;

* 1 uqiyah sama dengan 40 dirham.

* 2.Biografi Abu Salamah Rodhiyallahu 'Anhu

Nama asli beliau adalah Abdullah bin Abdul Asad sedang Abu Salamah merupakan nama kunyah (panggilan) beliau.

Beliau berasal dari Banu Makhzum. Ayah beliau bernama Abdul Asad dan ibunda beliau Barah binti Abdul Muthallib.

Abu Salamah bin Abdul Asad merupakan saudara sepupu Nabi Shollallahu 'Alahi Wasallam.

Beliau juga merupakan saudara sepesusuan Rosulullah Shollahu 'Alaihi Wasallam dan Hamzah. Beliau disusui oleh hamba sahaya Abu Lahab yang bernama Tsuwaibah.

Beliau termasuk Sahabat Nabi yang awal masuk Islam. Setelah sepuluh orang pertama di baiat, selanjutnya adalah beliau.

Terjemah Hadits ke 3.547

Terjemah Hadits berikut ini jangan berlebih-lebihan memberi MAHAR NIKAH

عَنْ اَبِى اْلعَجْفَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُوْلُ: لاَ تَغْلُوْا صُدُقَ النِّسَاءِ وَ اِنَّهَا لَوْ كَانَت مَكْرُوْمَةً فِى الدُّنْيَا اَوْ تَقْوَى فِى اْلآخِرَةِ، كَانَ اَوْلاَكُمْ بِهَا النَّبِيُّ ص. مَا اَصْدَقَ رَسُوْلُ اللهِ ص امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَ لاَ اُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ اَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ اُوْقِيَّةً. الخمسة و صححه الترمذى

Dari Abu ‘Ajfa’, dia berkata : Aku pernah mendengar Umar berkata, “Janganlah kamu berlebih-lebihan dalam memberi mahar kepada wanita, meskipun dia seorang yang dimuliakan di dunia atau seorang yang terpelihara di akhirat.

Adapun yang paling utama (dalam menghormati wanita) diantara kamu adalah Nabi Shollallahu 'Alaihi Wasallam.

Padahal tidaklah Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam memberi mahar kepada seorang pun dari istri-istrinya dan tidak pula putri-putri beliau itu diberi mahar lebih dari dua belas uqiyah”.

( Terjemah Hadits Riwayat Khomsah = Riwayat Ahmad, Abu Dawud,Tirmidzi, Nasa`i, dan Ibnu Majah)

Terjemah Hadits ke 3.548

Terjemah Hadits berikut ini tentang Mahar Nikah ( Mas kawin) Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam 4 ratus dirham

عَنْ اُمِّ حَبِيْبَةَ رَضِيَ الله أَنَّهَا قَالَتْ : اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ص تَزَوَّجَهَا وَ هِيَ بِاَرْضِ اْلحَبَشَةِ زَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ وَ اَمْهَرَهَا اَرْبَعَةَ آلاَفٍ وَ جَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَ بَعَثَ بِيْهَا مَعَ شُرَحْبِيْلَ بْنِ حَسْنَةَ وَ لَمْ يَبْعَثْ اِلَيْهَا رَسُوْلُ اللهِ ص بِشَيْءٍ وَ كَانَ مَهْرُ نِسَائِهِ اَرْبَعَمِائَةِ دِرْهَمٍ. احمد و النسائى

Dari Ummu Habibah Rodhiyallahu 'Anha berkata : Sesungguhnya Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam telah menikahinya sedang ia berada di Habasyah yang dinikahkan oleh Najasyi (raja Habasyah) dan beliau memberi mahar empat ribu (dirham) yang beliau persiapkan sendiri.

Beliau mengirimnya lewat Syurahbil bin Hasnah.

Dan Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam tidak mengirim sesuatu kepadanya (selain mahar itu), sedang mahar untuk istri-istrinya yang lain adalah empat ratus dirham”.

( Terjemah Hadits Riwayat Ahmad dan Nasai)

Catatan:

Ummu Habibah Rodhiyallahu 'Anha adalah satu istri Nabi Shollallahu 'Alahi Wasallam yang memiliki nama asli Romlah binti Abi Sufyan Shakhr bin Harb bin Umayyah bin Abdisy Syams bin Abdi Manaf bin Qushai.

Terjemah Hadits ke 3.549

Terjemah Hadits berikut ini tentang Mahar Nikah ( Mas Kawin) BAJU BESI

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ‏‎ ‎اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِىٌّ رضى الله عنه فَاطِمَةَ رضى الله عنها قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَعْطِهَا شَيْئًا . قَالَ مَا عِنْدِى. قَالَ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ

Dari Ibnu Abbas Rodhiyallahu 'Anhuma berkata bahwa ketika Ali Rodhiyallahu 'Anhu menikahi Fatimah Rodhiyallahu 'Anha Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam bersabda kepadanya: Berikanlah ia mahar sesuatu."

Ali menjawab, “Aku tidak memiliki apa pun”

Lalu Rosulullah bersabda, “Berikanlah baju besimu”

( Terjemah Hadits Riwayat Abu Dawud dan Nasa'i)

Terjemah Hadits ke 3.550

Terjemah Hadits berikut ini tentang Mahar Nikah ( Mas Kawin) BAJU BESI dengan Lafadl yang lain

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ‏‎ ‎اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ قَالَ لَهُ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلماَعْطِهَا شَيْئًا. قَالَ: مَا عِنْدِى شَيْءٌ. قَالَ: اَيْنَ دِرْعُكَ اْلحُطَمِيَّةُ؟ ابو داود و النسائى

Dari Ibnu Abbas Rodhiyallahu 'Anhuma berkata : Tatkala Ali kawin dengan Fathimah maka Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam bersabda kepada Ali : “Berilah ia sesuatu !”.

Ali menjawab, “Saya tidak punya apa-apa”.

Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam bertanya, “Mana baju besimu dari Huthomiyah itu ?

( Terjemah Hadits Riwayat Abu Dawud dan Nasa'i)

Catatan:

1. Terjemah Hadits berikut ini di dalam riwayat lain

و فى رواية اَنَّ عَلِيًّا رض لَمَّا تَزَوَّجَ فَاطِمَةَ اَرَادَ اَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَمَنَعَهُ رَسُوْلُ اللهِ ص حَتَّى يُعْطِيَهَا شَيْئًا. فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، لَيْسَ لِيْ شَيْءٌ. فَقَالَ لَهُ: اَعْطِهَا دِرْعَكَ اْلحُطَمِيَّةَ، فَاَعْطَاهَا دِرْعَهُ، ثُمَّ دَخَلَ بِهَا. ابو داود

Dan dalam riwayat lain dikatakan : Bahwa sesungguhnya Ali Rodhiyallahu 'Anhu setelah menikahi Fathimah, ketika ia ingin serumah dengannya lalu Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam mencegahnya sehingga ‘Ali memberinya sesuatu.

Lalu Ali berkata, “Ya Rosulullah, aku tidak mempunyai apa-apa”.

Kemudian Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam bersabda kepadanya, “Berikan baju besimu dari Huthomiyah itu kepadanya !”.

Maka Ali memberikan baju besi itu kepada Fathimah, lalu ia serumah dengan Fathimah.

( Terjemah Hadits Riwayat Abu Dawud)

2.Perhatikanlah Terjemah Al Qur'an Ayat 4 Surat An Nisa' berikut ini !

وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا (٤)

(Ayat 4 Surat An Nisa' ) Berikanlah maskawin (maharnikah) kepada perempuan yang kamu nikahi sebagai pemberian yang penuh kerelaan.

Kemudian, jika mereka menyerahkan kepada kamu sebagian dari (maskawin) itu dengan senang hati, maka terimalah dan nikmatilah pemberian itu dengan senang hati.

(Terjemah Al Qur'an Ayat 4 Surat An-Nisa’ )