Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 704

 Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 704 ( 3.516 - 3.520)✍️

Terjemah Hadits ke 3.516

Terjemah Hadits berikut ini tentang sholat orang bepergian dan sholat orang yang tidak bepergian

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : أَنَّ الصَّلاَةَ أَوَّلُ مَافُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ،فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِوَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الحَضَرِ

Dari ‘Aisyah Rodhiyallahu ‘Anha berkata :

“Bahwa Pertama kali sholat diwajibkan adalah dua roka’at, maka tetaplah sholat musafir( bepergian) dua roka’at dan sholat orang yang muqim (sholatnya orang yang menetap) sempurna (empat roka’at).”

(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori dan Muslim:685)

Terjemah Hadits ke 3.517

Terjemah Hadits Riwayat Nasa'i ini tentang Sholat Qosor

عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏{‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا، مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ‏}‏ فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏"‏ ‏

Dari Ya'la bin Umayyah Rodhiyallahu 'Anhu berkata: "Saya berkata kepada 'Umar bin Al-Khoththob:' Tidak ada dosa pada Anda jika Anda memperpendek sholat dan jika Anda takut bahwa orang-orang kafir dapat mengadili Anda (menyerang Anda). Tetapi sekarang orang-orang aman. ' '

Umar berkata:' Saya bertanya-tanya hal yang sama, jadi saya bertanya kepada Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam tentang itu dan dia berkata: Ini adalah bantuan ( inilah adalah shodaqoh) dari Allah kepada Anda, jadi terimalah nikmat-Nya. "

( Terjemah Hadits Riwayat Nasa'i Nomor 1433)

Terjemah Hadits ke 3.518

Terjemah Hadits Riwayat Ahmad berikut ini Tentang Sholat Qoshor

عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ الله عَنْهُ قُلْتُ {وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الأرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا } وَقَدْ أَمَّنَ اللَّهُ النَّاسَ فَقَالَ لِي عُمَرُ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ

Dari Ya'la bin Umayyah Rodhiyallahu 'Anhu dia berkata:

aku bertanya kepada Umar Bin Al Khoththob Rodhiyallahu 'Anhu, aku bacakan firman Allah:

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الأرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا (١٠١)

( Ayat 101 Surat An Nisa') Dan apabila kamu bepergian di muka bumi, Maka tidaklah Mengapa kamu men-qoshor sholat - mu, jika kamu takut diserang orang-orang kafir.

Sesungguhnya orang-orang kafir itu adalah musuh yang nyata bagimu."

Bukankah Allah telah menjadikan manusia dalam keadaan aman?"

Umar berkata kepadaku; "Aku pun merasa heran sebgaimana kamu merasa heran, maka aku tanyakan kepada Rosulullah Sholllallahu 'Alaihi Wasallam tentang hal itu, kemudian beliau bersabda: "Itu adalah sedekah dari Allah untuk kalian maka terimalah sedekah-Nya.

( Terjemah Hadits Riwayat Ahmad hadis nomor 169)

Terjemah Hadits ke 3.519

Terjemah Hadits Riwayat Muslim berikut ini Tentang Sholat Qoshor

عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ الله عَنْهُ : {{ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ

Dari Ya'la bin Umayyah Rodhiyallahu 'Anhu dia berkata:

aku bertanya kepada Umar Bin Al Khoththob Rodhiyallahu mengenai ayat yang berbunyi :

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا

Tak ada dosa atasmu meng-qoshor sholat, jika kamu khawatir terhadap orang-orang kafir yang hendak memberi cobaan kepadamu."

sementara manusia saat ini dalam kondisi aman (maksudnya tidak dalam kondisi perang, pent).

Umar menjawab; "Sungguh aku juga pernah penasaran tentang ayat itu sebagaimana kamu penasaran, lalu aku tanyakan kepada Rosulullah Sholllallahu 'Alaihi Aasallam tentang ayat tersebut, beliau lalu menjawab: "Itu (mengqoshor sholat itu) adalah sedekah yang Allah berikan kepada kalian. Oleh karena itu, terimalah sedekah-Nya."

( Terjemah Hadits Shohi Muslim hadis nomor 1108)

Catatan :

Lihat: Kitab Syarh Shahih Muslim Nawawi

Perhatikanlah Terjemah Al Qur'an Pangkal Ayat 101 Surat An Nisa' berikut ini !

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الأرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ

( Pangkal Ayat 101 Surat An Nisa') . Dan apabila kamu bepergian di muka bumi, maka tidaklah berdosa kamu mengqoshor sholat

Terjemah Hadits ke 3.520

Terjemah Hadits Riwayat Bukhori berikut ini Tentang Sholat Qoshor

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَقَامَ النَّبِيُّ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ‏وَسَلَّمَ تِسْعَةَ‏عَشَرَ يَقْصُرُ فَنَحْنُ‏إِذَا سَافَرْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ‏قَصَرْنَا وَإِنْ زِدْنَا‎أَتْمَمْنَا

Dari Ibnu Abbas Rodhiyallahu 'Anhuma berkata : Nabi Sholallahu 'Alahi Wasallam tinggal di suatu tempat selama 19 hari mengqoshor sholat, maka kami jika safar selama 19 hari (jika bepergian 19 hari) mengqoshor sholat jika lebih dari itu kami sempurnakan sholat ( Terjemah Hadits Riwayat Bukhori )