Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 668

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 668 ( 3.336 - 3.340) 🔦

Terjemah Hadits ke 3.336

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « أَتمُّوا الصَّفَّ المقدَّمَ ، ثُمَّ الَّذي يلِيهِ ، فَمَا كَانَ مَنْ نقْصٍ فَلْيَكُنْ في الصَّفِّ المُؤَخَّرِ » رواه أبو داود بإِسناد حسن .

Dari Anas bin Malik Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Sholallahu 'Alaihi Wasalam bersabda:

“Sempurnakanlah shof yang termuka dahulu, kemudian yang ada di belakangnya itu -lalu yang ada di belakangnya lagi-. Maka mana yang masih kurang rapatnya, hendaklah itu ada di shof yang terbelakang sendiri.”

( Terjemah Hadits Riwayat Abu Dawud dengan isnad hasan),

Terjemah Hadits ke 3.337

وعن عائشة رضي اللَّه عنها قالت : قال رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « إِنَّ اللَّه وملائِكَتَهُ يُصلُّونَ على ميامِن الصُّفوف » رواه أبو داود

Dari Aisyah Rodhiyallahu ‘Anha, berkata bahwa: “ Rosulullah Sholallahu 'Alaihi Wasalam bersabda:

“Sesungguhnya Allah dan malaikatNya menyampaikan kerahmatan pada shof-shof yang sebelah kanan.”

( Terjemah Hadits Riwayat Abu Dawud)

Terjemah Hadits ke 3.338

وعَنِ البراءِ رضيَ اللَّه عَنْهُ قال : « كُنَّا إِذا صَلَّينَا خَلْفَ رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَحْببْبنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ ، يُقبِلُ علَينا بِوَجْهِهِ ، فَسمِعْتُهُ يقول : « رَبِّ قِنِي عذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ ­ أَوْ تَجْمَعُ ­ عبَادَكَ » رواه مسلم .

Dari al-Bara’ Rodhiyallahu 'Anhu, berkata:

“Kita semua apabila sholat di belakang Rosulullah Sholallahu 'Alaihi Wasalam, maka kita semua senang kalau berada di sebelah kanannya.

Beliau menghadap kepada kita dengan wajahnya, lalu saya mendengar beliau Sholallahu 'Alaihi Wasalam mengucapkan do'a

رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ

"ROBBI QINI 'A-DZABAKA YAUMA TAB-'A-TSU AW TAJMA-'U 'IBADAKA

=“Ya Robbku, lindungilah saya dari siksaMu pada hari Engkau menghidupkan -sesudah mati yakni pada hari kiamat- atau pada hari Engkau mengumpulkan hamba-hambaMu.”

( Terjemah Hadits Riwayat Muslim Nomor 1159 dan Ahmad Hadits Nomor. : 17.819 )

Terjemah Hadits ke 3.339

وعَنْ أَبي هُريرةَ رضِيَ اللَّه عنْهُ ، قال : قالَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «وسِّطُوا الإِمامَ ، وَسُدُّوا الخَلَلَ » رواه أبو داود .

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam bersabda:

“Pertengahkanlah imam -yakni antara ma’mum yang berdiri di sebelah kanan dan di sebelah kiri hendaklah sama banyaknya, sehingga imam itu tempatnya ada di tengah seluruh ma’mum- dan tutuplah sela-sela yang kosong.” (Terjemah Hadits Riwayat Abu Dawud)

Terjemah Hadits ke 3.340

وعن أَبي هريرة - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُول الله - صلى الله عليه وسلم:

«اسْتَوْصُوا بالنِّساءِ خَيْرًا؛ فَإِنَّ المَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلعٍ، وَإنَّ أعْوَجَ مَا في الضِّلَعِ أعْلاهُ، فَإنْ ذَهَبتَ تُقيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإنْ تَرَكْتَهُ، لَمْ يَزَلْ أعْوجَ، فَاسْتَوصُوا بالنِّساءِ». مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam bersabda:

"Berwasiatlah engkau semua kepada kaum wanita dengan yang baik-baik, sebab sesungguhnya wanita itu dibuat dari tulang rusuk dan sesungguhnya selengkung-lengkungnya tulang rusuk ialah bagian yang teratas sekali.

Maka jikalau engkau mencoba meluruskannya, maka engkau akan mematahkannya dan jikalau engkau biarkan saja, maka ia akan tetap lengkung ( tetap bengkok) selama-lamanya. Oleh sebab itu, maka berwasiatlah yang baik-baik kepada kaum wanita itu."

(Terjemah Hadits Muttafaq 'alaih = Terjemah Hadits Riwayat Bukhori dan Muslim)