Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 658

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 658 ( 3.286- 3.290)

Terjemah Hadits ke 3.286

وعن أَنسٍ رضي اللَّه عنْهُ قال : قال رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ، فَإنَّ تَسْوِيةَ الصَّفِّ مِنْ تَمامِ الصَّلاةِ » متفقٌ عليه .

.

Dari Anas Rodhiyallahu 'Anhu berkata: “Rosulullah Sholallahu 'Alaihi Wa salam bersabda:

“Ratakanlah shof-shofmu semua itu, karena sesungguhnya meratakan shof-shof itu termasuk tanda kesempurnaan sholat.”

(Terjemah Hadit Muttafaqun ‘alaih = Terjemah Hadits Riwayat Bukhori, no. 723 dan Muslim, no. 433)

Terjemah Hadits ke 3.287

وَعَنْ أَنَسٍ – رَضِيَ اللهُ عَنْهُقَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : (( أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ؛ فَإنِّي أرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ))

Dari Anas Rodhiyallahu 'Anhu berkata:“Iqamah shalat telah dikumandangkan,

lalu Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam menghadap kepada kita semua dengan wajahnya lalu bersabda: rapatkanlah shof-shof tadi, karena sesungguhnya saya ini dapat melihat engkau semua dari belakang punggungku.

( Terjemah Hadits Riwayat Bukhori dan Muslim )

Terjemah Hadits ke 3.288

وَعَنِ النُّعْمَانِ بنِ بشيرٍ ، رضيَ اللَّه عنهما ، قال : سمعتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ : « لَتُسوُّنَّ صُفُوفَكُمْ ، أَوْ ليُخَالِفَنَّ اللَّه بَيْنَ وجُوهِكُمْ » متفقٌ عليه .

Dari an-Nu’man bin Basyir radhiallahu ‘anhuma, katanya: “Saya mendengar Rosulullah Sholallahu 'Alaihi wasalam bersabda:

“Sesungguhnya engkau semua harus meratakan shof-shofmu itu atau -kalau tidak suka meratakan shof-shof-, maka sesungguhnya Allah akan memperselisihkan antara muka-muka hatimu -yakni menjadi umat yang suka bercerai-cerai-.”

( Terjemah Hadits Muttafaq ‘alaih= Terjemah Hadits Riwayat Bukhori dan Muslim)

Terjemah Hadits ke 3.289

وعَن ابن عُمرَ رضيَ اللَّه عنهما قالَ ، أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ : «أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَينَ المنَاكِب، وسُدُّوا الخَلَلَ، وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ ، وَلا تَذَرُوا فَرُجَاتٍ للشيْطانِ، ومَنْ وصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّه ، وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعهُ اللَّه » رواه أبو داود بإِسناد صحيحٍ.

Dari Ibnu Umar Rodhiyallahu ‘Anhuma berkata bahwa Rosulullah Sholallahu 'Alaihi wasalam bersabda: “

Tetaplah mendirikan shof-shof dengan rata, samakanlah letaknya antara bahu-bahu, tutuplah semua sela yang kosong dan bersikap haluslah dengan tangan saudara-saudaramu -yakni jikalau diajak maju atau mundur untuk meratakan shof-shof-.

Janganlah engkau semua meninggalkan kekosongan-kekosongan untuk diisi oleh syaitan.

Barangsiapa yang merapatkan shof, maka Allah akan merapatkan hubungan dengannya dan barangsiapa yang memutuskan shof -yakni tidak suka mengisi mana-mana yang tampak kosong-, maka Allah memutuskan hubungan dengannya.”

( Terjemah Hadits Riwayat Abu Dawud dengan isnad shahih)

Terjemah Hadits ke 3.290

وعَنْ أَنسٍ رضيَ اللَّه عَنْهُ قال : أَنَّ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « رُصُّوا صُفُوفَكُمْ ، وَقَاربُوا بَيْنَها ، وحاذُوا بالأَعْناق ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بيَدِهِ إِنَّي لأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ منْ خَلَلِ الصَّفِّ ، كأنَّها الحَذَفُ » حديث صحيح رواه أبو داود

Dari Anas Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Sholallahu 'Alaihi Wasalam bersabda:

“Rapatkanlah shof-shof kamu semua, perdekatkanlah jarak antara shof-shof itu -yang sekiranya antara kedua shaf itu kira-kira tiga hasta- dan samakanlah letaknya antara leher-leher.

Maka demi Zat yang jiwaku ada di dalam genggaman kekuasaanNya, sesungguhnya saya niscayalah dapat melihat syaitan itu masuk di sela-sela kekosongan shaf, sebagaimana halnya kambing kecil.”

( Terjemah Hadits Riwayat Abu Dawud )