Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 654

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 654 ( 3.266- 3.270)

Terjemah Hadits ke 3.266

Terjemah Hadits pergi ke Masjid

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam bersabda :

مَنْ تَطَهَّرَ فِى بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ لِيَقْضِىَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً

“Barangsiapa bersuci di rumahnya lalu dia berjalan menuju salah satu dari rumah Allah (maksudnya yaitu pergi ke masjid) untuk menunaikan kewajiban yang telah Allah wajibkan, maka salah satu langkah kakinya akan menghapuskan dosa dan langkah kaki lainnya akan meninggikan derajatnya.”

(Terjemah Hadits Riwayat Muslim no. 1553)

Terjemah Hadits ke 3.267

Terjemah Hadits berikut ini tentang orang yang bertaqwa dan silaturrahmi

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam bersabda :

مَنِ اتَّقَى رَبَّهُ، وَوَصَلَ رَحِمَهُ، نُسّىءَ فِي أَجَلِه وَثَرَى مَالَهُ، وَأَحَبَّهُ أَهْلُهُ

“Siapa yang bertakwa kepada Robb-nya dan menyambung silaturrahmi niscaya umurnya akan diperpanjang dan hartanya akan diperbanyak serta keluarganya akan mencintainya.”

( Terjemah Hadits Riwayat Bukhari dalam Kitab Adabul Mufrod ).

Terjemah Hadits ke 3.268

عَنْ ابْنِ عُمَرْ رضي الله عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبَيَّ فَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيْبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيْلٍ. وَكاَنَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُوْلُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلاَ تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ

Dari Ibnu Umar Rodhiyallahu 'Anhuma berkata:

Rosulullah Shollallahu’ Alaihi wasallam memegang pundaku kedua pundak saya seraya bersabda:

Jadilah engkau di dunia seakan-akan orang asing atau pengembara“,

Ibnu Umar Rodhiyallahu 'Anhuma berkata: Jika kamu berada di sore hari jangan tunggu pagi hari, dan jika kamu berada di pagi hari jangan tunggu sore hari, gunakanlah kesehatanmu untuk sakitmu dan kehidupanmu untuk kematianmu“

(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori).

Terjemah Hadits ke 3.269

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِي البَدْرِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ، رَوَاهُ البُخَارِيْ

Dari Abu Mas’ud ‘Uqbah bin ‘Amr Al-Anshori Al-Badri Rodhiyallahu ‘anhu,berkata bahwa

Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya di antara UNGKAPAN yang telah dikenal oleh manusia dari ucapan kenabian terdahulu ialah:

إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ

I-dza lam tastahi fashna’ ma syi’ta

Jika engkau tidak malu, maka berbuatlah sesuka hatimu” (Terjemah Hadits Riwayat Bukhori)

Terjemah Hadits ke 3.270

Dari Abu Mas'ud Rodhiyallahu 'Anhu berkata :

بَيْنَا أَنَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي إِذَا رَجُلٌ يُنَادِي مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ يَا أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ يَا أَبَا مَسْعُودٍ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا قَالَ فَحَلَفْتُ لَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي أَبَدًا

Saat aku memukul budakku, tiba-tiba seseorang memanggil-manggilku dari belakang; "Ketahuilah wahai Abu Mas'ud, ketahuilah wahai Abu Mas'ud!"

Lalu aku menoleh ternyata Rosulullah Shollallahu 'Alaihi wasallam, beliau bersabda; "Demi Allah sungguh Allah lebih kuasa atasmu daripada kuasamu atas budak itu."

Abu Mas'ud; berkata Semenjak itu aku bersumpah untuk tidak memukul budak milikku selamanya

( Terjemah Hadits Riwayat Ahmad Nomor.21.322)