Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 331

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 331

Terjemah Hadits ke 1651 ( Ulasan Terjemah Hadits ke 369 )

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda :

أقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ

Posisi hamba yang paling dekat dengan Robb-nya adalah ketika dia bersujud, maka perbanyaklah do'a di dalamnya.”

( Terjemah Hadits Riwayat Muslim, 483 )

Keterangan :

Terjemah Hadits ke 369 di Ulas lagi karena ada keterkaitannya dengan DO'A yang dibaca Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam ketika ruku' dan sujud.

Terjemah Hadits ke 1652

Dan Dari ‘Aisyah Rodhiyallahu ‘Anha berkata bahwa

Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam ketika ruku’ dan sujud membaca :

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

‘SUB HANAKALLOHUMMA ROBBANA WA BIHAMDIKA ALLOHUMMAGH-FIRLI

=Maha suci Engkau ya Allah Robbku dan segala puji bagi-Mu. Ya Allah, ampunilah aku.

(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori I:207)

Terjemah Hadits ke 1653 ( Ulasan Terjemah Hadits ke 372)

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ – صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – يُكْثِرُ أَنْ يَقُوْلَ فِي رُكُوْعِهِ وَسُجُوْدِهِ : (( سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي )) مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .

Dan Dari ‘Aisyah Rodhiyallahu ‘Anha berkata, “Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam saat rukuk dan sujud memperbanyak membaca ( berdo'a) :

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

‘SUB HANAKALLOHUMMA ROBBANA WA BIHAMDIKA ALLOHUMMAGH-FIRLI

=Maha suci Engkau ya Allah Robbku dan segala puji bagi-Mu. Ya Allah, ampunilah aku.

( Terjemah Hadits Riwayat Bukhari, no. 817 dan Muslim, no. 484 = Muttafaqun ‘alaih

Terjemah Hadits ke 1654

Dari Hudzaifah bin Al-Yaman Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa dia pernah sholat bersama Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam, maka ketika ruku’ beliau membaca

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ( ثلاثاً )

SUBHANA ROBBIYAL 'ADZIM 3 X

=Maha suci robbku yang maha agung

Dan ketika sujud beliau membaca:

سُبْحَانَ رَبِّىَ الأَعْلَى ( ثلاثاً )

SUBHANA ROBBIYAL A'LA 3 X

= Maha Suci Rabbku Yang Maha Tinggi

( Terjemah Hadits Riwayat abu Dawud, Tirmidzi, Nasa'i, dan ibnu Majah)

Terjemah Hadits ke 1655

Dari Hudzaifah bin al-Yaman Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata:

أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِهِ ثَلاثًا، وَ فِى سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاعْلَى وَبِحَمْدِهِ ثَلاثًا – رواه الدارقطنى

Sesungguhnya Nabi Shollallahu'Alaihi Wa sallam dalam ruku’nya membaca;

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِهِ ثَلاثًا،

SUBHANA ROBBIYAL 'ADZIM WABIHAMDIHI, tiga kali,

=Maha Suci Robbku Yang Maha Agung dan pujian untuk-Nya

Dan dalam sujudnya membaca;

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْاعْلَى وَبِحَمْدِهِ ثَلاثًا

SUBHANA ROBBIYAL A’LA WABIHAMDIHI, tiga kali”

=Maha Suci Robbku Yang Maha Tinggi dan pujian untuk-Nya

( Terjemah Hadits Riwayat Daruquthni, 1: 341)

Catatan :

Di dalam Kitab ‘Aunu al-Ma’bud, 3: 122 disebutkan bahwa Hadits Riwayat Daruqutni ini adalah HADITS DHOIF ( HADITS LEMAH) karena sanad hadits ini ada perowi hadits yang bernama Muhammad bin Abdi al-Rahman bin Abi Laila. Dia dhoif!. (‘Lihat Kitab Aunu al-Ma’bud, 3: 122)

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 330

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 330

Terjemah Hadits ke 1646

( Dilarang memberi isyarat dengan tangan ketika sholat tatkala mengucapkan salam )

Dari Jabir bin Samuroh Rodhiyallahu 'Anhu, ia berkata

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلَامُ عَلَيْكُمْ , السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلَا يُومِئْ بِيَدِهِ

“Aku sholat bersama Rosûlullâh Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam .Kami dahulu jika salam (dari sholat), kami mengisyaratkan dengan tangan kami ‘as-salamu ‘alaikum, as-salamu ‘alaikum,’

Kemudian Rosûlullâh Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam melihat kami,

Lalu beliau bersabda, ‘Mengapa engkau memberi isyarat dengan tanganmu, seolah-olah ekor-ekor kuda yang tidak tenang ?

Jika seseorang dari kamu salam (dari sholatnya), hendaklah ia menoleh kepada saudaranya, dan janganlah ia memberikan isyarat dengan tangannya’.”

( Terjemah Hadits Riwayat Muslim, no. 431, dan riwayat lainnya)

Terjemah Hadits ke 1647

Dari Jabir bin Samurah Rodhiyallahu ‘Anhu bercerita, ia berkata :

كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ

”Dulu ketika kami sholat bersama Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam, kami mengucapkan ”Assalamu alaikum wa rohmatullah – Assalamu alaikum wa rohmatullah” sambil berisyarat dengan kedua kanan ke samping kanan dan kiri.

Kemudian Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam mengingatkan,

عَلَامَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ؟ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ، وَشِمَالِهِ

”Mengapa kalian mengangkat tangan kalian, seperti kuda yang suka lari? Kalian cukup letakkan tangan kalian di pahanya kemudian salam menoleh ke saudaranya yang di samping kanan dan kirinya.”

(Terjemh Hadits Riwayat Muslim 998)

Terjemah Hadits ke 1648

Dari Jabir bin Samuroh Rodhiyallahu 'Anhu, ia berkata:

أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي

“Aku diutus oleh Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam ke Bani Musthaliq.

Lalu (Setelah selesai tugas-pent) aku menemui beliau. Sedangkan beliau sedang melaksanakan sholat di atas untanya, lalu kuajak beliau berbicara.

Beliau memberikan isyarat dengan tangannya.

Kemudian aku katakan lagi kepada beliau.

Beliau memberikan isyarat lagi dengan kepalanya,

Sementara aku masih bisa mendengar bacaan beliau.”

Ketika selesai melaksanakan sholat, beliau bersabda,“Apa yang telah engkau lakukan dengan tugasmu?

Sesungguhnya tidak ada yang menghalangiku untuk beirbicara denganmu, kecuali sholatku.

(Terjemah Hadits Riwayat Muslim).

Terjemah Hadits ke 1649

Dari Jabir bin Samuroh Rodhiyallahu 'Anhu, ia berkata:

إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثني لحاجةٍ ثم أدركته وهو يصلي، فسلمت عليه فأشار إليَّ

“Sesungguhnya Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam mengutusku untuk suatu keperluan, setelah itu aku datang kepada beliau ketika sedang sholat, lalu aku mengucapkan salam kepadanya, kemudian beliau berisyarat kepadaku.” (Terjemah Hadits Riwayat Bukhori 1217, Muslim 540, Abu Dawud 926, dan Ibnu Majah 1018)

Terjemah Hadits ke 1650

Dari Jabir bin Yazid Al Aswad dari Bapaknya Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata

أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِمِنًى وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ لَمْ يُصَلِّيَا فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ لَهُمَا مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا قَالَا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمْ فِي رِحَالِكُمْ ثُمَّ أَدْرَكْتُمْ الْإِمَامَ لَمْ يُصَلِّ فَصَلِّيَا مَعَهُ فَهِيَ لَكُمْ نَافِلَةٌ

Bahwa ia pernah sholat Subuh bersama Rosulullah shallallahu 'alaihi wasallam di Mina, dan saat itu ia seorang anak yang masih remaja.

Setelah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam selesai melaksanakan shalat, tiba-tiba beliau melihat dua orang laki-laki yang belum menunaikan shalat, maka beliau pun memanggil keduanya.

Kemudian kedua laki-laki tersebut dibawa ke hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam keadaan gemetar.

Beliau lalu bertanya: "Apa yang menghalangi kalian berdua untuk melaksanakan shalat bersama kami?"

kedua laki-laki itu menjawab, "Kami telah melaksanakan shalat di tempat tinggal kami."

Beliau bersabda: "Janganlah kalian berbuat seperti itu. Jika kalian telah shalat saat di rumah lalu kalian mendapati Imam sedang shalat berjama'ah, maka hendaklah kalian shalat bersamanya, karena shalat itu akan menjadi pahala nafilah kalian."

( Terjemah Hadits Riwayat Ahmad Nomor 16.832)

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 329

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 329

Terjemah Hadits ke 1641

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda:

الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ، أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ

Iman itu ada tujuh puluh cabang lebih, atau enam puluh cabang lebih. Yang paling utama yaitu perkataan

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

La ilaha illallah = Tiada ilah selain Allah

Dan yang paling ringan yaitu menyingkirkan gangguan dari jalan.Dan malu itu termasuk cabang dari iman.

( Terjemah Hadits Riwayat Bukhâri, no. 9 Muslim, 35 Ahmad, II/414, 445; Abu Dawud, no. 4676; At-Tirmidzi, no. 2614; An-Nasâ-I, VIII/110; Ibnu Mâjah, no. 57; dan Ibnu Hibban, no. 166, 181, 191)

Terjemah Hadits ke 1642

Dari Abdullah bin Mas’ud Rodhiyallâhu Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda:

اسْتَحْيُوْا مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ، قَالُوْا: ياَ رَسُوْلَ اللهِ! كُلُّنَا نَسْتَحِي وَالْحَمْدُ للهِ، قَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ، وَلَكِنَّ الاِسْتِحْيَاءَ مِنَ اللهِ حَقَّ الْحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى، وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى، وَتَذَكُّرَ الْمَوْتَ وَالْبِلَى، وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ تَرَكَ زِيْنَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللهِ حَقَّ الحَيَاءِ.

“Malulah kepada Allah dengan sebenar-benarnya malu.”

Para sahabat bertanya, “Wahai Rosulullah! Al Hamdulillâh kami semua malu kepada Allah?”

Beliau bersabda, “Bukan malu seperti itu, tetapi malu kepada Allah dengan sebenar-benarnya malu adalah menjaga kepala dan anggota tubuh yang ada di sekitarnya,

Perut dengan anggota yang ada di sekitarnya, serta mengingat mati dan bala.

Barangsiapa menginginkan akhirat, maka dia hendaknya meninggalkan kemewahan kehidupan dunia.

Barangsiapa mampu melakukan hal itu, maka sungguh dia telah malu kepada Allah dengan sebenar-benarnya malu.” (Terjemah Hadits Riwayat Al Baghawi dan Abu Nu’aim)

Terjemah Hadits ke 1643

Dari Abdullah bin Mas’ud Rodhiyallâhu Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda:

«اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الحَيَاءِ». قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَسْتَحْيِي وَالحَمْدُ لِلَّهِ، قَالَ: «لَيْسَ ذَاكَ، وَلَكِنَّ الِاسْتِحْيَاءَ مِنَ اللَّهِ حَقَّ الحَيَاءِ أَنْ تَحْفَظَ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى، وَالبَطْنَ وَمَا حَوَى، وَلْتَذْكُرِ المَوْتَ وَالبِلَى، وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الحَيَاءِ»

“Malulah kepada Allah dengan sebenar-benar malu”,

Kami berkata, ‘Wahai Rosulullah, kami sudah benar-benar malu kepada Allah, Alhamdulillah?”,

Beliau menjawab, “Bukan seperti itu, akan tetapi malu kepada Allah yang benar itu adalah dengan memelihara kepala dan apa yang ada disekitarnya,

Memelihara perut dan apa yang berhubungan dengannya,

Dan mengingat mati dan kehancurannya.

Siapa saja yang menghendaki akhirat maka hendaklah ia meninggalkan perhiasan dunia.

Siapa saja yang telah melakukan itu semua, maka ia sungguh telah malu kepada Allah dengan sebenar-benar malu.”

(Terjemah Hadits Riwayat Tirmidzi : 2458)

Syaik Al Albani mengatakan bahwa hadits ini hadits shohih

Terjemah Hadits ke 1644

Dari Umar bin Khottob Rodhiyalahu 'Anhu berkata bahwa Malaikat Jibril bertanya kepada Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam

فَأَخْبِرْنِيْ عَنِ الإِحْسَانِ, قَالَ : أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ

Beritahukan kepadaku tentang ihsan

.

Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam menjawab,

”Hendaklah engkau beribadah kepada Allah seakan-akan engkau melihatNya. Kalaupun engkau tidak melihatNya, sesungguhnya Dia melihatmu

( Terjemah Hadits Riwayat Muslim no.8)

Terjemah Hadits ke 1645

Dari Anas bin Malik Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa dari Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda :

اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ

Sempurnakanlah sujudmu ,dan janganlah seseorang dari kamu menghamparkan kedua lengannya sebagaimana terhamparnya (kaki) anjing”.

( Terjemah Hadits Riwayat Bukhori, no. 822, dan Muslim, no. 493)