Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 347

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 347

Terjemah Hadits ke 1731 ( Ulasan Terjemah Hadits ke 600)⏯

Dari Salman bin Amir Adh Dhobbi Rodhiyallahu 'Anhu dia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wa sallam bersabda :

إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ

“Sesungguhnya sedekah kepada orang miskin (yang bukan keluarga) nilainya hanya sedekah, dan sedekah kepada kerabat, nilainya dua: sedekah dan silaturohmi.”

(Terjemah Hadits Riwayat Nasa’i 2582,dan Ibn Majah 1844)

Catatan

Terjemah Hadits ke 600 di Ulas lagi karena ada keterkaitannya dengan terjemah Hadits berikutnya.yang semakna.pemahamannya.

Terjemah Hadits ke 1732

Dari Salman bin Amir Adh Dhobbi Rodhiyallahu 'Anhu dia berkata :"Saya mendengar Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wa sallam bersabda :

الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ

"Sedekah kepada fakir miskin bernilai satu sedekah. Sedangkan sedekah kepada kerabat dekat mempunyai dua nilai; sedekah dan menyambung silaturohmi

(Terjemah Hadits Riwayat Ahmad No.17.211)

Terjemah Hadits ke 1733

Dari Hakim bin Hizam Rodhiyallahu 'Anhu dia berkata :

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّدَقَاتِ أَيُّهَا أَفْضَلُ قَالَ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ

Bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Nabi Shollallahu 'Alaihi Wa sallam mengenai sedekah apakah yang paling utama?"

Beliau bersabda: "Sedekah kepada orang yang memiliki hubungan kerabat yang menyembunyikan permusuhannya

(Terjemah Hadits Riwayat Darimi No.1617)

Terjemah Hadits ke 1734

Dari Anas bin Malik Rodhiyallahu 'Anhu dia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wa sallam bersabda :

إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَتَدْفَعُ عَنْ مِيتَةِ السُّوءِ

"Sesungguhnya shadaqah itu menghindarkan dari murka Allah dan menghindarkan seseorang dari meninggal dalam kedaan yang buruk (menghindarkan seseorang dari meninggal dalam kedaan su'ul khotimah)

(Terjemah Hadits Riwayat Tirmidzi No.600 )

Terjemah Hadits ke 1735

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu dia berkata bahwa ada seseorang yang menemui Nabi Sholllallahu 'Alaihi Wa sallam, lalu ia bertanya :

يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا قَالَ « أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى ، وَلاَ تُمْهِلُ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا ، وَلِفُلاَنٍ كَذَا ، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ »

“Wahai Rosulullah, sedekah yang mana yang lebih besar pahalanya?”

Beliau menjawab, “Engkau bersedekah pada saat kamu masih sehat, saat kamu takut menjadi fakir, dan saat kamu berangan-angan menjadi kaya.

Dan janganlah engkau menunda-nunda sedekah itu, hingga apabila nyawamu telah sampai di tenggorokan, kamu baru berkata, “Untuk si fulan sekian dan untuk fulan sekian, dan harta itu sudah menjadi hak si fulan.”

(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori no. 1419 dan Muslim no. 1032 = Mutafaqun 'alaih).

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 346

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 346

Terjemah Hadits ke 1726 ( Do'a ketika melihat hilal tanggal satu)

Dari Ibnu Umar Rodhiyallahu 'Anhuma dia berkata :" Dulu Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam apabila melihat hilal beliau mengucapkan doa:

اللهُ أَكبَرُ اللهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَينَا بِالأَمْنِ وَالإِيْـمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالِإسْلَامِ وَالتَّوفِيقِ لِـمَا تُـحِبُّ وَتَرضَى رَبُّناَ وَ رَبُّكَ اللهُ

Allahu akbar. Allahumma ahillahu ‘alaina bil-amni wal-imani was-salamati wal-islami wat-taufiqi lima yuhibbu robbuna wa yardho. Robbuna wa robbukallahu.

=Allah Maha Besar, ya Allah, tampakkan al-hilal (bulan tanggal satu) itu kepada kami dengan membawa keamanan dan keimanan, dengan keselamatan dan Islam, serta mendapat taufik untuk menjalankan apa yang Engkau cintai dan Engkau Ridhoi. Robbku dan Robbmu (wahai bulan sabit) adalah Allah”

(Terjemah Hadits Riwayat Ahmad,Tirmidzi, Thobroni dan Ad-Darimi)

Terjemah Hadits ke 1727 ( Do'a ketika melihat hilal tanggal satu)

Dari Tholhah bin Ubaidillah Rodhiyallahu ‘Anhu dia berkata bahwa Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam apabila melihat hilal beliau berdo'a:

اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ

Allahumma Ahillahu ‘Alaina Bilyumni Wal imani Wassalamati Wal islami, Robbi Wa Robbukallah

=Ya Allah, terbitkanlah bulan ini kepada kami dengan penuh kebajikan, iman, selamat dan Islam. Robb-ku dan Robb-mu (wahai bulan sabit ) adalah Allah.”

(Terjemah Hadits Riwayat Tirmidzi 3451 dan Darimi: 1688)

Terjemah Hadits ke 1728

Dari Salman bin Amir Adh Dhobi Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda:

إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ فَإِنَّهُ طَهُورٌ

Jika salah seorang dari kalian berbuka hendaklah berbuka dengan kurma. Jika tak mendapatkan kurma, maka hendaklah ia berbuka dengan air, karena ia adalah suci.

( Terjemah Hadits Riwayat Ahmad No.17199).

Terjemah Hadits ke 1729

Dari Salman bin Amir Adh Dhobi Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda:

مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى

"Setiap kelahiran seorang anak ada kewajiban aqiqoh, maka sembelihlah binatang untuknya dan hilangkanlah penyakit darinya.

( Terjemah Hadits Riwayat Ahmad No.17203 )

Terjemah Hadits ke 1730

Dari Salman bin Amir Adh Dhobi Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda:

مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ أَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى

"Bersama lahirnya seorang anak ada keharusan aqiqoh, maka tumpahkanlah darah (dengan menyembelih hewan aqiqoh) dan hilangkanlah bahaya dari dirinya

(Terjemah Hadits Riwayat Ahmad No.17200 )

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 345

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 345

Terjemah Hadits ke 1721

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu dia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda:

“قَالَ سُلَيْمَانُ: َلأََطُوْفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فَلَمْ يَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُواْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ”.

“(Pada suatu hari) Nabi Sulaiman Alaihis sallam berkata, “Malam ini aku akan berhubungan badan dengan sembilan puluh istriku. Masing-masing (pasti) akan melahirkan lelaki penunggang kuda yang kelak berjihad di jalan Allah Azza wa Jalla .

Malaikat berkata padanya, “Katakan insya Allah!”.

Tetapi Nabi Sulaiman Alaihis sallam tidak mengucapkan insyaAllah.

Lalu beliau berhubungan badan dengan seluruh istrinya tersebut, namun tidak seorangpun dari mereka yang mengandung, kecuali hanya satu. Itupun tatkala bersalin, melahirkan bayi hanya setengah badan

( Terjemah Hadits Riwayat Bukhori dan Muslim)

Terjemah Hadits ke 1722

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu dia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda:

« أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّىٍّ فِى السَّمَاءِ إِضَاءَةً لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتْفِلُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ (العود الهندي) أَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا ».

“Sesungguhnya kelompok pertama kali yang masuk ke dalam jannah ( yang masuk ke dalam Surga) itu seperti bentuk bulan di malam purnama,

Kemudian kelompok setelahnya bagaikan bintang yang sinarnya paling gemerlap di langit;

Mereka tidak kencing, tidak berak, tidak meludah, dan tidak berdahak.

Sisir mereka adalah emas, keringat mereka adalah minyak wangi misik, menyan pewangi ruangan mereka adalah kayu aluwwah ,

Dan istri mereka adalah hurun ‘in. Akhlak mereka di atas akhlak satu orang (akhlaknya sama), dengan bentuk badan bapak mereka, Adam, yaitu setinggi 60 hasta.”

( Terjemah Hadits Riwayat Ibnu Majah dan riwayat lainnya.

Catatan:

kayu aluwwah adalah kayu wangi semacam kayu wangi yang berasal India; semacam kayu gaharu

HURUN IN adalah Bidadari Surga yaitu istri orang yang masuk Surga.

Terjemah Hadits ke 1723 ( Ulasan Terjemah Hadits ke 576 )

Dari Mu’adz bin Jabal Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda:

لاَ تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ قَالَتْ زَوْجَتُهَامِنَ الْحُوْرِ الْعِيْنِ: لاَ تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللهُ، فَإِنَّمَا هُوَعِنْدَكِ دَخِيْلٌ يُوْشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا

“Tidaklah seorang istri menyakiti suaminya di dunia melainkan hurun ‘in (bidadari-bidadari surga) yang menjadi calon istri si suami di surga berkata : “Jangan engkau menyakitinya, Semoga Allah mencelakakanmu karena dia di sisimu hanyalah sebagai tamu dan sekadar singgah, Sebentar lagi

dia akan berpisah denganmu untuk bertemu dengan kami.” (Terjemah Hadits Riwayat Tirmidzi no. 1174 dan Ibnu Majah no. 204.no. 2014.)

Terjemah Hadits ke 1724

Dari Ibnu ‘Abbas Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda:

« أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ ».

“Perempuan yang paling utama dari penghuni jannah ( dari Penghuni Surga ) adalah Khodijah binti Khuwailid, Fathimah binti Muhammad, Maryam binti ‘Imron, dan Asiyah binti Muzahim (istri Fir’aun).”

(Terjemah Hadits Riwayat Ahmad dan Riwayat lainnya)

Terjemah Hadits ke 1725 ( Hadits Qudsi)

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi Wa sallam bersabda:

قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ

“Allah 'Azza wa jalla berfirman, ‘Aku telah menyediakan bagi hamba-hamba-Ku yang sholeh kenikmatan yang belum pernah mata melihatnya, belum pernah telinga mendengarnya, dan belum pernah pula terbetik dalam kalbu manusia’.”

(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori no. 3244 dan no 4779 dan Riwayat Muslim no.2824, Tirmidzi no 3197 dan Ibnu Hibban no. 369.)

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 344

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 344

Terjemah Hadits ke 1716

Dari Abdullah bin Mas'ud Rodhiyallahu 'Anha ia berkata:

Suatu ketika Nabi Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda kepadaku,

” اقْرَأْ علَّي القُرآنَ ” قلتُ : يا رسُولَ اللَّه ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ ، وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ ، قالَ : ” إِني أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ” فقرَأْتُ عليه سورَةَ النِّساء ، حتى جِئْتُ إلى هذِهِ الآية : { فَكَيْفَ إِذا جِئْنا مِنْ كُلِّ أُمَّة بِشَهيد وِجئْنا بِكَ عَلى هَؤلاءِ شَهِيداً } [ النساء / ٤١ ] قال ” حَسْبُكَ الآن ” فَالْتَفَتَّ إِليْهِ ، فَإِذَا عِيْناهُ تَذْرِفانِ) .

“Bacakanlah al-Qur’an kepadaku.”

Maka kukatakan kepada beliau, “Wahai Rosulullah, apakah saya bacakan al-Qur’an kepada anda sementara al-Qur’an itu diturunkan kepada anda?”.

Maka beliau menjawab, “Sesungguhnya aku senang mendengarnya dibaca oleh selain diriku.”

Maka akupun mulai membacakan kepadanya surat an-Nisa’. Sampai akhirnya ketika aku telah sampai ayat 41 ini

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا [ النساء / ٤١ ]

=Maka bagaimanakah, jika Aku mendatangkan seorang saksi dari setiap umat dan Aku mendatangkan kamu (Muhammad) sebagai saksi atas mereka itu

(Lihat Terjemah Al Qur'an ayat 41 Surat An Nisa')

Maka beliau bersabda, “Cukup, sampai di sini saja.”

Lalu aku pun menoleh kepada beliau dan ternyata kedua mata beliau mengalirkan air mata”

(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori 4763 dan Muslim 800).

Terjemah Hadits ke 1717

Dari Anas bin Malik Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa

Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda :

اِنٌ للٌهِ اَهلِينَ مِنَ النٌاسِ قَالٌوا: مَن هٌم يَارَسُولَ اللٌهِ؟ قَالَ أهلُ القُرانَ هُم أهلُ اللٌهِ وَخَاصٌتٌهُ.

Sesungguhnya Allah memiliki keluarga dari kalangan manusia.”

Para sahabatnya bertanya, “Siapakah mereka, ya Rasulullah?”

Beliau menjawab, “Ahlul Qur’an

( Terjemah Hadits Riwayat nasai, Ibnu Majah, Hakim, dan Ahmad )

Terjemah Hadits ke 1718 ( Tentang Sholat Tahajjud )

Dari Asma’ binti Yazid Rodhiyallahu 'Anha ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda :

جَمَعَ اللهُ اْلأَوَّلِيْنَ وَاْلآخِرِيْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، جَاءَ مُنَادٍ فَنَادَى بِصَوْتٍ يَسْمَعُ الْخَلاَئِقُ: سَيَعْلَمُ أَهْلُ الْجَمْعِ اَلْيَوْمَ مَنْ أَوْلَى بِالْكَرَمِ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُنَادِي: لِيَقُمَ الَّذِيْنَ كاَنَتْ (تَتَجَافَى جُنُوْبُهُمْ) فَيَقُوْمُوْنَ وَهُمْ قَلِيْلٌ.

“Apabila Allah mengumpulkan semua manusia dari yang pertama hingga yang terakhir pada hari Kiamat kelak, maka datang sang penyeru lalu memanggil dengan suara yang terdengar oleh semua makhluk,

‘Hari ini semua yang berkumpul akan tahu siapa yang pantas mendapatkan kemuliaan!’

Kemudian penyeru itu kembali seraya berkata, ‘Hendaknya orang-orang yang ‘lambungnya jauh dari tempat tidur’ bangkit, lalu mereka bangkit, sedang jumlah mereka sedikit.”[8]

( Terjemah Hadits Riwayat Abu Ya'la dan al-Mundziri )

Terjemah Hadits ke 1719

Dari Fudhalah Ibnu ‘Ubaid Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda :

(( اللهُ أَشَدُّ أُذُنًا إِلَى الرَّجُلِ الْحُسْنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ مِنْ صَاحِبِ الْقَيْنَةِ إِلَى قَيْنَتِهِ ))

“Allah sangat memperhatikan orang yang bagus bacaannya dalam membaca Al-Qur’an daripada penyanyi terhadap nyanyiannya.

(Terjemah Hadits Riwayat Ibnu Majah )

Al-Bushiri berkata: “Sanadnya hadits ini hasan.”

Ibnu Atsir berkata: “Sanadnya hadits ini jayyid.”

Terjemah Hadits ke 1720

Dari Abu Sa'id Al Khudri Rodhiyallahu 'Anhu ia berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wa sallam bersabda:

يَخْلُصُ الْمُؤْمِنُونَيَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ النَّارِفَيُحْبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍبَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِفَيُقْتَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْبَعْضٍ مَظَالِمُكَانَتْ بَيْنَهُمْفِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَاهُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ لَهُمْفِي دُخُولِ الْجَنَّةِفَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِلَأَحَدُهُمْ أَهْدَى لِمَنْزِلِهِفِي الْجَنَّةِ مِنْهُ بِمَنْزِلِهِكَانَ فِي الدُّنْيَا

"Orang-orang yang beriman pada hari Kiamat selamat dari neraka,

Lalu mereka ditahan di jembatan antara surga dan neraka, lalu sebagian akan diqishos atas sebagian yang lain karena kedzoliman mereka waktu di dunia,

sehingga setelah mereka dibersihkan dan telah suci, maka barulah mereka diizinkan memasuki surga.

Demi Dzat yang jiwaku ada dalam genggaman-Nya, seseorang di antara mereka lebih mengetahui rumahnya di surga dari pada rumahnya di dunia."

(Terjemah Hadits Riwayat Ahmad No. 10673)