Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 641

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 641 ( 3.201- 3.205)

Terjemah Hadits ke 3.201

Dari Salman Al-Farisi Roḍiyyallāhu 'Anhu-, ia berkata bahwa Rosulullah Shollallāhu 'Alaihi wa sallam- bersabda:

لا تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السوق، ولا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ منها، فإنها مَعْرَكَةُ الشيطان، وبها يَنْصِبُ رايته"

Jika engkau sanggup, janganlah engkau menjadi orang yang pertama kali masuk pasar, dan janganlah engkau menjadi orang yang paling akhir keluar darinya karena sesungguhnya pasar merupakan medan pertempuran syaitan dan di sanalah dia menancapkan benderanya

( Terjemah Hadits Riwayat Muslim Muslim 2451)

Terjemah Hadits ke 3.202

.

Dari Umar bin al-Khothob Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alaihi wasallam bersabda:

مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ

Barangsiapa masuk pasar lalu ia mengucapkan,

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوْتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

La ilaha il lallahu wahdahu La Syarikalahu, Lahul Mulku Walahul Hamdu, Yuhyi, Wayumitu, Wahuwa Hayyun La Yamutu, Biyadihil Khoiru, Wahuwa 'ala Kulli Syai-ing Qodir

Tidak ada ilah selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan, bagi-Nya segala pujian. Dia-lah Yang Menghidupkan dan Yang Mematikan. Dia-lah Yang Hidup, tidak akan mati. Di tangan-Nya kebaikan. Dia-lah Yang Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Niscaya Allah menuliskan baginya sejuta kebaikan dan menghapuskan darinya sejuta kejelekan serta mengangkat derajatnya hingga sejuta derajat"."

(Terjemah Hadits Riwayat Tirmidzi no. 3350, Ibnu Majah no. 2226, Al-Hakim no. 1930 dan Darimi).

Catatan:

Syaikh Al-Albani menyatakan, hadits ini hadits hasan

Terjemah Hadits ke 3.203

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu berkata :

عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «أحَبُّ البلاد إلى الله مَساجِدُها، وأبغض البلاد إلى الله أسْوَاقُها» [صحيح.] - [رواه مسلم.]

Dari Rosulullah Shollallāhu 'Alahi wa sallam bersabda: Tempat yang paling dicintai Allah adalah masjid dan tempat yang paling dibenci Allah adalah pasar

( Terjemah Hadits Shohih Riwayat Muslim )

Terjemah Hadits ke 3.204

.عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من تعار من الليل فقال : لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير الحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله ، ثم قال اللهم اغفر لي أو دعا استجيب له فإن توضأ ثم صلى قبلت صلاته

رواه البخاري وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه

Dari ‘Ubadah bin Ash-Shamit Rodhiyallahu ‘Anhu dari Nabi Shollallahu ‘Alaihi wa sallam; beliau bersabda, “Barang siapa yang terbangun dari tidurnya pada malam hari, kemudian dia mengucapkan :

لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير الحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله

La ilaha illallah wahdahu la syarika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ‘ala kulli syay-ing qodir, alhamdulillah wa subhanallah wa la ilaha illallahu wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah*

Tiada ilah selain Allah tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kerajaan dan segala pujian. Dia Maha kuasa atas segala sesuatu. Segala puji hanya milik Allâh Azza wa Jalla ; Maha suci Allâh ; Tidak ada ilah yang berhak diibadahi dengan benar kecuali Allâh ; Allâh Maha besar ; Tidak ada kemampuan dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allâh.

Kemudian berdo'a mengucapkan:

اَللّهُمَّ اغْفِرْ لي

Allahummagh firli

Ya Allah, ampunilah aku’

Atau memanjatkan do'a yang lain

maka akan dikabulkan do'anya

jika dia berwudhu dan melaksanakan sholat maka akan diterima sholatnya

( Terjemah Hadits Shohih Riwayat Bukhori no. 1103

Abu Dawud no. 5060 ,Tirmidzi no. 3414 , Nasa'i dan Ibnu Majah no. 3878, Lihat Kitab Shahih At-Targhib wa At-Tarhib, 1:149)

Terjemah Hadits ke 3.205

Dari Ibnu ‘UmarRodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Nabi

Shollallahu 'Alaihi wasallam bersabda:

إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ

“Jika salah seorang di antara kalian makan, makanlah dengan tangan kanannya.

Ketika minum, minumlah dengan tangan kanan.

Karena syaitan itu makan dan minum dengan tangan kirinya.” (Terjemah Hadits Riwayat Muslim 2020).

TERJEMAH AL QUR'AN

Terjemah Al Qur'an Ujung Ayat 30 Surat Al A'rof

إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ ( ٣٠ )

( Ujung Ayat 30 ) Sesungguhnya mereka menjadikan syaitan-syaitan sebagai pelin­dungnya (sebagi walinya) selain Allah, dan mereka mengira bahwa mereka mendapat petunjuk.

(Terjemah Al Qur'an Ujung Ayat 30 Surat Al A'rof)

Terjemah Al Qur'an Ayat 42 Surat Al Hijr

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ (٤٢)

( Ayat 42). Sesungguhnya kamu tidak kuasa atas hamba-hamba-Ku, kecuali mereka yang mengikutimu, yaitu orang yang sesat

( Terjemah Al Qur'an Ayat 42 Surat Al Hijr)

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 640

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 640 ( 3.196- 3.200)

Terjemah Hadits ke 3.196

Dari Jabir Rodhiyallahu 'Anhu berkata :

قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمْ اللُّقْمَةُ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ

Aku mendengar Nabi Shollallahu 'Alaihi Wasallam bersabda:

"Sesungguhnya syaitan akan mendatangi salah seorang diantara kalian setiap saat, hingga dalam masalah makan

. Apabila suapan makanan salah seorang diantara kalian jatuh, ambillah kembali lalu buang bagian yang kotor dan makanlah bagian yang bersih.

Jangan dibiarkannya dimakan syaitan, apabila telah selesai hendaklah dia jilati jari-jemarinya. Karena dia tidak tahu makanan mana yang membawa berkah."

(Terjemah Hadits Riwayat Muslim Nomor 3794)

Terjemah Hadits ke 3.197

Dari Ibnu ‘Umar Rodhiyallahu 'Anhuma berkata bahwa Nabi Shollallahu 'Alahi Wasallam bersabda :

لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ

“Janganlah kalian melaksanakan sholat saat matahari terbit dan saat tenggelam karena waktu tersebut adalah waktu munculnya dua tanduk syaitan”

(Terjemah Hadits Riwayat Muslim no. 828).

Terjemah Hadits ke 3.198

Dari Amr bin Abasah Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam bersabda :

صَلِّ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْصِرْ عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَتَّى تَرْتَفِعَ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ حِينَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ

“Lakukanlah sholat Subuh kemudian janganlah engkau sholat sampai matahari terbit dan meninggi karena sesungguhnya ia terbit di antara dua tanduk syaitan dan saat itu orang-orang kafir bersujud kepadanya”

(Terjemah Hadits Riwayat Muslim)

Catatan:

Syaikh Muhammad bin Shalih Al 'Utsaimin berkata dalam Kitab Syarh Al Arba'in An Nawawiyah, halaman 289

'Awal waktu sholat Dhuha adalah ketika matahari meninggi setinggi tombak ketika dilihat, yaitu 15 menit setelah matahari terbit.

Terjemah Hadits ke 3.199

Dari Abu Sa’id al-Khudri Rodhiyallahu 'Anhu berkata :

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ»

Aku telah mendengar Rosûlullâh Shollallahu ‘Alaihi wa sallam bersabda:

Tidak ada sholat setelah shplat Shubuh sampai matahari meninggi dan tidak ada sholat setelah sholat Ashar sampai matahari telah tenggelam

( Terjemah Hadits Riwayat Bukhâri, no. 586)

Terjemah Hadits ke 3.200

Dari Ibnu ‘Umar Rodhiyallahu 'Anhuma berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam bersabda :

إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ وَلاَ تَحَيَّنُوا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ

“Jika matahari mulai terbit, tinggalkanlah sholat ( jangan sholat sunnah) sampai terang.

Jika matahari mulai tenggelam, tinggalkanlah shalot ( Jangan sholat sunnah) sampai benar-benar hilang .

Janganlah kalian bersengaja mengerjakan sholat ketika matahari terbit dan ketika matahari tenggelam karena

waktu tersebut adalah waktu munculnya dua tanduk syaitan”

( Terjemah Hadits Riwayat Bukhori no. 3273)

Catatan;

Jumhur Ulama ahli hadits mengatakan bahwa shalat dengan sebab tertentu seperti sholat tahiyatul masjid dan shalat setelah wudhu, hal itu tetap diperbolehkan.

Sedangkan Yang tidak diperbolehkan dalam waktu dilarang sholat adalah sholat sunnah mutlak

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 639

Himpunan Hadits Yang Terpencar ke 639 ( 3.191- 3.195)

Terjemah Hadits ke 3.191

Dari Abu Tsa’labah Al Khusyani Jurtsum bin Nasyir Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam bersabda :

الْجِنُّ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ: فَصِنْفٌ لَهُمْ أَجْنِحَةٌ يَطِيْرُوْنَ بِهَا فِيْ الْهَوَاءِ، وَصِنْفٌ حَيَّاتٌ وَكِلَابٌ، وَصِنْفٌ يُحَلُّوْنَ وَيَظْعَنُوْنَ.

“Jin itu ada tiga kelompok, kelompok pertama Jin yang bersayap, mereka terbang di udara, kelompok kedua Jin yang berbentuk ular dan anjing dan kelompok ketiga Jin yang suka bepergian dan berpindah-pindah tempat.”

(Terjemah Hadits Riwayat Hakim hadits no. 3702/839 )

Catatan

Seorang Ulama bernama Ibnu Taimiyyah berkata:

فَأَحْوَالُهُمْ شَبِيهَةٌ بِأَحْوَالِ الْإِنْسِ، لَكِنَّ الْإِنْسَ أَعْقَلُ وَأَصْدَقُ وَأَعْدَلُ وَأَوْفَى بِالْعَهْدِ؛ وَالْجِنُّ أَجْهَلُ وَأَكْذَبُ وَأَظْلَمُ وَأَغْدَرُ.

“Kehidupan Jin sama seperti kehidupan manusia, akan tetapi manusia lebih berakal, jujur, adil dan menepati janji, sedangkan Jin dikenal lebih bodoh, suka berdusta, dzolim dan ingkar janji.”

Terjemah Hadits ke 3.192

Terjemah Hadits berikut ini Do'a dari Malikat Jibril yang diajarkan kepada Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam untuk memusnahkan JIN IFRIT, Jin Jahat

Dari Ibnu Mas’ud Rodhiyallahu 'Anhu berkata,” Aku tengah Bersama Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam,

Sementara itu Jibril juga tengan Bersama beliau,

Nabi Muhammad Shollallahu 'Alahi Wasallam membaca al-Qur’an, tiba-tiba jin ifrit datang dari tempat keluarnya Jin. Di tangannya ada obor api dan ia mendekati Nabi Shollallahu 'Alahi Wasallam.

Jibril lantas berkata, “Wahai Muhammad, maukah kau kuajari kalimat yang jika kau ucapkan, Ifrit akan berpaling dan obornya akan padam? Ucapkanlah kalimat berikut

أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِ اللهِ الكَرِيمِ وَكَلِمَاتِهِ التَّامَاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بِرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنْ السَمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيِلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ شَرِّ طَوَارِيقِ النَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَارَحْمَن

A’u-dzu bi nuri wajhil lahil karimi wakalimatihit tammatil lati la yujawizu hunna birrun wala fajirun min syarri ma dzaro-a

fll-ardhi wama yakhruju minha wama yanzilu minas sama-i wama ya’ruju fiha wamin syarri fitanil laili wan nahari wamin syarri thowariqin nahari illa thoriqon yathruqu bikhoirin ya rohman

Aku berlindung dengan Cahaya wajah Allah yang Mulia dan Kalimat-Nya yang sempurna yang tidak dapat diraih oleh pelaku kebaikan atau pemaksiat sekalipun, dari keburukan apa yang masuk dan keluar dari bumi, apa yang turun dari dan naik ke langit, dari keburukan fitnah malam dan siang hari, dari keburukan para pengetuk pintu di tengah malam dan siang hari, kecuali pengetuk pintu yang datang membawa kebaikan, wahai Tuhan Yang Maha Pengasih.

Setelah Nabi Muhammad Shollallahu 'Alaihi Wasallam membaca do'a tersebut, maka jin Ifrit yang membuntuti beliau jatuh tersungkur LALU BINASA dan OBORNYA PADAM.

(Terjemah Hadits Riwayat Bukhori dan Ahmad)

Terjemah Hadits ke 3.193

Dari Abu Huroiroh Rodhiyallahu 'Anhu berkata bahwa Rosulullah Shollallahu 'Alahi Wasallam bersabda :

إن البيت ليتسع على أهله ، وتحضره الملائكة ، وتهجره الشياطين ، ويكثر خيره أن يقرأ فيه القرآن . وإن البيت ليضيق على أهله ، وتهجره الملائكة ، وتحضره الشياطين ، ويقل خيره :ألا يقرأ فيه القرآن

“Sesungguhnya rumah yang dibacakan al Qur’an didalamnya akan menjadi luas bagi pemiliknya, malaikat mendatanginya, syaitan menjauhinya dan banyak kebaikannya,

dan rumah akan menjadi sempit bagi pemiliknya, malaiakat menjadi tehalang, syaitan hadir dan sedikit kebaikannya jika tidak dibacakan al Qur’an dalam rumah tersebut.”

( Terjemah Hadits Riwayat Darimi)

Terjemah Hadits ke 3.194

Dari Abu Al-Thufail Rodhiyallahu 'Anhu berkata (bercerita):

لمَاَّ فَتَحَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَمَّ مَكَّةَ بَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيْدِ إِلَى نخَلْةَ ٍوَكَانَتْ بِهَا الْعُزَّى فَأَتَاهَا خَالِدٌ وَكَانَتْ عَلَى ثَلَاثِ سَمُرَاتٍ فَقَطَعَ السَّمُرَاتِ وَهَدَمَ الْبَيْتَ الَّذِي كَانَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ تَصْنَعْ شَيْئًا فَرَجَعَ خَالِدٌ فَلَمَّا أَبْصَرَتْ بِهِ السدنة وَهُمْ حجبتها أَمْعَنُوْا فِي الْجَبَلِ وَهُمْ يَقُوْلُوْنَ يَا عُزَّى فَأَتَاهَا خَالِدٌ فَإِذَا هِيَ امْرَأَةٌ عُرْيَانَةٌ ناَشِرَةُ شَعْرِهَا تَحْتَفِنُ التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهَا فَعَمَمَهَا بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلَهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ تِلْكَ العُزَّى

“Ketika Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi wasallam menaklukkan kota Mekah, beliau mengutus Khalid bin al Walid ke daerah Nakhlah, tempat keberadaan berhala ‘Uzza.

Akhirnya Khalid mendatangi ‘Uzza, dan ternyata ‘Uzza adalah tiga buah pohon Samurah.

Khalid pun lantas menebang ketiga buah pohon tersebut. Ketiga buah pohon tersebut terletak di dalam sebuah rumah.

Khalid pun menghancurkan bangunan rumah tersebut. Setelah itu Khalid menghadap Nabi Shollallahu ‘Alaihi Wasallam dan melaporkan apa yang telah dia kerjakan.

Nabi Shollallahu 'Alaihi Wasallam bersabda: ‘Kembalilah karena engkau belum berbuat apa-apa.’

Akhirnya ia kembali. Tatkala para juru kunci ‘Uzza melihat kedatangan Khalid, mereka menatap ke arah gunung yang ada di dekat lokasi sambil berteriak, “Wahai ‘Uzza. Wahai ‘Uzza.”

Khalid akhirnya mendatangi puncak gunung, ternyata ‘Uzza itu berbentuk perempuan telanjang yang mengurai rambutnya.

Dia ketika itu sedang menuangkan debu ke atas kepalanya dengan menggunakan kedua telapak tangannya.

Khalid pun menyabetkan pedang ke arah jin perempuan ‘Uzza sehingga berhasil membunuhnya.

Setelah itu Khalid kembali menemui Nabi Shollallahu 'Alaihi Wasallam dan melaporkan apa yang telah dia kerjakan.

Nabi Shollallahu 'Alaihi Wasallam bersabda:, “Nah, itu baru ‘Uzza.”

(Terjemah Hadits Riwayat Nasa’i, di dalam Kitab Sunan Kubro no. 11547, jilid 6 halaman 474),

Catatan:

Nama lengkap Abu Al-Thufail Rodhiyallahu 'Anhu adalah Abu Thufail Amru bin Watsilah bin Abdullah bin Amru al-Laitsi al-Kinani al-Qurasyi Rodhiyallahu 'Anhu

Abu Thufail adalah seorang Sahabat Nabi Shollallahu 'Alaihi wa sallam yang wafat paling akhir, yaitu pada tahun 100 H di kota Mekkah

Terjemah Hadits ke 3.195

Dari Ummul Mukminin Shofiyah binti Huyai Rodhiyallahu 'Anha berkata :

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – مُعْتَكِفًا ، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلاً فَحَدَّثْتُهُ ثُمَّ قُمْتُ ، فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِى لِيَقْلِبَنِى . وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِى دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، فَمَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِىَّ – صلى الله عليه وسلم – أَسْرَعَا ، فَقَالَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – « عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ » . فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ « إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِى مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ ، وَإِنِّى خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِى قُلُوبِكُمَا سُوءًا – أَوْ قَالَ – شَيْئًا »

“Pernah Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi wa sallam sedang beri’tikaf, lalu aku mendatangi beliau. Aku mengunjunginya di malam hari. Aku pun bercakap-cakap dengannya.

Kemudian aku ingin pulang dan beliau berdiri lalu mengantarku. Kala itu rumah Shofiyah di tempat Usamah bin Zaid.

Tiba-tiba ada dua orang Anshor lewat. Ketika keduanya melihat Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi wa sallam, mereka mempercepat langkah kakinya.

Nabi Shollallahu ‘Alaihi wa sallam lantas bersabda, “Pelan-pelanlah, sesungguhnya wanita itu adalah Shofiyah binti Huyay.”

Keduanya berkata, “Subhanallah, wahai Rasulullah.”

Rosulullah Shollallahu ‘Alaihi wa sallam bersabda:

إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِى مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ

“SESUNGGUHNYA SYAITAN MENYUSUP DALAM DIRI MANUSIA MELALUI ALIRAN DARAH

Aku khawatir sekiranya syaitan itu menyusupkan kejelekan dalam hati kalian berdua.”

(Terjemah Hadits Muttafaqun ‘alaih= Terjemah Hadits Riwayat Bukhori no. 3281 dan Muslim no. 2175).

Catatan:

Ummul Mukminin Shafiyah binti Huyai memiliki silsilah nasab mulia. Ia seorang bangsawan Bani Nadhir keturunan Nabi Harun ‘alaihissalam.

Ummul Mukminin Shafiyah binti Huyai lahir tahun 9 sebelum hijrah dan wafat 50 H, termasuk istri Rosulullah Shollallahu 'Alaihi Wasallam yang ke 11